Hier mal die Übersetzung

"Gute Abend, liebe Mitfans.
Mein Name ist Alberto und ich komme aus Spanien.
Die Illusion meines Vaters war es, einen Ford Taunus 17m p3 zu haben, wie mein Großvater in den 60er Jahren hatte, mit viel Aufwand, denn hier ist ein seltenes Auto, ich habe es bekommen.
Jetzt sind wir mit der Illusion konfrontiert, sie korrekt in Betrieb nehmen zu können.
Mit freundlichen Grüßen."

Ciao, Alberto,
Sono contento che abbia funzionato.
Ho tradotto la tua idea e ora ti attivo per tutto il forum.

Se avete domande, contattatemi, come al solito anche tramite Whatsapp.

Per la traduzione utilizziamo qui https://www.deepl.com/Translator
Grazie mille a KennerWanne

Saluti Toby


Hallo Alberto,
schön das es jetzt doch noch funktioniert hat.
Ich habe deine Vorstellung mal übersetzt und schalte dich nun für das komplette Forum frei.

Wenn Du Fragen hast melde dich einfach, auch wie gewohnt per Whatsapp.

Zur Überstzung nutzen wir hier https://www.deepl.com/Translator
Besten Dank an KennerWanne

Gruß Toby